ทำไมมันถึงได้มากมายขนาดนี้ล่ะ! แล้วจะหาเจอได้ยังไงเนี่ย? " "แล้วจะมีเวทย์มนตร์เอาไว้ทำไม? …มีแล้วก็ใช้สิ!
นำทางไปสิ! " "ได้เลย นายหญิง" และด้วยการดีดนิ้วเพียงครั้งเดียวของผู้หญิงคนนี้ ทันใดนั้นประตูก็ค่อย ๆ แง้มออกจนเปิดกว้างในที่สุด เมื่อเข้ามาด้านในแล้วหญิงสาวก็รีบปิดประตูให้เหมือนเดิมอย่างแผ่วเบาโดยไม่มีเสียงเกิดขึ้นเลย และค่อย ๆ ย่องตามเจ้าแมวตัวแสบไป ท่ามกลางความเงียบสงบเธอก็ดีดนิ้วอีกครั้ง แต่ครั้งนี้มันทำให้เกิดเปลวไฟขึ้นที่ปลายนิ้วชี้ของเธอเพื่อใช้เป็นแสงส่องนำทาง ในชั่วอึดใจต่อมาสิ่งมีชีวิตทั้งสองชนิดก็เดินขึ้นมาถึงบริเวณชั้นสามของวิหารที่บรรยากาศแสนจะเงียบสงบ "ทางนี้.. ทางนี้.. เร็ว ๆ เข้า มัวแต่ชักช้าอยู่นั่น.. " "รู้แล้ว! อย่าส่งเสียงดังสิ! เดี๋ยวคนอื่นก็รู้หรอก" หลังจากดุสัตว์เลี้ยงตัวน้อยแล้ว เธอก็เอ่ยถามมันว่า "อยู่ในห้องนี้เหรอ? " "ก็ใช่น่ะสิ ห้องนี้ต้องใช้คาถานะถึงจะเปิดได้" "ตกลง! ถ้าอย่างนั้นหยุดพูดก่อน" "…" ห้องนี้คือห้องลับที่อยู่ในอาคารของกระทรวงเวทย์มนตร์แห่งนี้ ซึ่งเป็นสถานที่เก็บตำราสำคัญ ๆ มากมายเกี่ยวกับทุกเรื่องที่เกี่ยวกับแม่มด โดยภายในมีลักษณะเหมือนกับห้องสมุดขนาดใหญ่มหึมา ขณะที่หนังสือแต่ละเล่มก็มีขนาดใหญ่กว่าหนังสือบนโลกมนุษย์เราถึงสี่เท่า เมื่อเข้าไปด้านใน หลังจากดับไฟที่ปลายนิ้วชี้แล้ว เธอก็เริ่มร่ายเวทย์มนตร์เพื่อให้ทั้งห้องสว่างขึ้นด้วยแสงสีเหลืองอ่อนที่ค่อนข้างสลัว ส่งผลให้มองเห็นทุกอย่างได้ชัดเจนมากยิ่งขึ้นจนต้องร้องอุทานออกมาว่า "โอ้โห!
ไม่เป็นไร ในเมื่อไล่นางออกมา นางก็จะใช้หนึ่งสมองและสองมือของตนนี้พลิกฟื้นพัฒนาครอบครัวของนางให้กลับมาเชิดหน้าชูตาได้อีกครั้ง! เล่ม1 เล่ม2 เล่ม3 จบ ผู้เป็นหนึ่งในใต้หล้า คือข้าผู้เดียว เล่ม1-7 จบ PDF ผู้เป็นหนึ่งในใต้หล้า คือข้าผู้เดียว เล่ม1-7 จบ PDF เล่ม1 เล่ม2 เล่ม3 เล่ม4 เล่ม5 เล่ม6 เล่ม7 ทะลุมิติไปเป็นชาวสวนแม่ลูกสาม เล่ม1-6 ทะลุมิติไปเป็นชาวสวนแม่ลูกสาม เล่ม1-6 เล่ม1 เล่ม2 เล่ม3 เล่ม4 เล่ม5 เล่ม6 ปรมาจารย์ลัทธิมาร เล่ม1-5 จบ PDF ปรมาจารย์ลัทธิมาร เล่ม1-5 จบ PDF เล่ม1-4 เล่ม5 จบ เล่ม พิเศษ แสนชัง จบ PDF แสนชัง จบ PDF เล่ม1-4 จบ
สั่งทุกเรื่องเลยนะเราอะ! " "แฮ่…ลืมตัวไปนิสนุง…ฮ่าฮ่าฮ่า" "มันอยู่ชั้นบนสุดอะ.. ข้าสูงไม่ถึง" ฮันเป่าเม่ยบ่นพึมพำ "ท่านเป็นแม่มดไม่ใช่เหรอ? เสกให้มันลงมาสิ! " "อ้าวเหรอ? เออ.. เออ.. ลืมไป โทษที! " ของแบบนี้มันลืมกันได้ด้วยเหรอวะเนี่ย? แม้บุตรสาวของเธอจะนอนเป็นเจ้าหญิงนิทรามาแล้วหลายวัน แต่สภาพร่างกายก็ยังคงเป็นปกติดีอยู่ เนื่องจากบรรดาแม่มดเหล่านี้ไม่มีความจำเป็นต้องทานอาหารเหมือนกับมนุษย์โลกเพราะพวกเขาอิ่มทิพย์ ตอนนี้เมื่อหนังสือเล่มนั้นมาอยู่ในมือของตนเองแล้ว แม่มดวัยกลางคนก็บ่นว่า "ทำไมมันถึงหนักอย่างนี้ล่ะ? " "พูดมากอยู่ได้ เปิดดูสิว่ามันใช่หรือเปล่า? " เจ้าแมวที่เกาะอยู่บนไหล่ของเธอเริ่มรำคาญ "ก็ได้! " เมื่อกล่าวจบ เธอก็เปิดปกหนังสือเล่มนั้นอย่างทะนุถนอม แต่ทันใดนั้นเองแสงสว่างอันเจิดจ้าที่รุนแรงก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง และครั้งนี้มันมีแรงดึงดูดมหาศาลดึงร่างของพวกเขาทั้งสองเข้าไปด้านในอย่างรวดเร็วจนน่าขนหัวลุกท่ามกลางความมืดมิดที่ไม่สามารถอธิบายเป็นคำกล่าวได้ "ว้าย!!! มุ้งมิ้ง…เกิดอะไรขึ้น??? " "จะไปรู้ได้ไง! …แต่มุ้งมิ้งกลัว.. งือ.. " "… …" ในโรงพยาบาลประจำจังหวัดที่อยู่ห่างไกลจากเมืองหลวงหลายร้อยกิโลเมตรแห่งหนึ่งมีหญิงสาวอายุประมาณสิบแปดปีเกิดอุบัติเหตุถูกรถเฉี่ยวชนและนอนหมดสติมาเป็นเวลาร่วมเดือนแล้ว หรือกล่าวอย่างตรงไปตรงมาก็คือ เธอกลายเป็นเจ้าหญิงนิทรานั่นเอง "คุณหมอคะ ลูกสาวของฉันนอนอยู่บนเตียงแบบนี้มาเป็นเดือนแล้วนะคะ เมื่อไหร่เธอถึงจะฟื้นสักที? "
(แปลและเขียนบทนำ), หลุนอี่ว์: ขงจื่อสนทนา, กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2551. ที่มาภาพประกอบหน้าแรก: The Society of Friends of the Cernuschi Museum ร่วมเป็นแฟนเพจเฟสบุ๊คกับ TCIJ ออนไลน์ ป้ายคำ
คลิกรูปปกหนังสือ เพื่อดาวน์โหลดอีบุ๊ค แต่ถ้ามีจำนวนเล่มเยอะ ให้คลิก link เลขที่เล่มด้านล่าง แทนรูปหน้าปกนะคะ เมื่อเกิดมาเป็นใบ้ มีเพียงพี่ชายคอยดูแล นางจึงอยากผลักดันพี่ชายให้อยู่เหนือคนทั้งปวง เมื่อมารดาหนีหาย บิดาไม่รู้จัก บิดาเลี้ยงหยาบช้า จึงมีเพียงน้องสาวตัวน้อยที่พอจะบรรเทาความเจ็บปวดในใจของเขา เขาจึงสัญญากับตนเองว่าแข็งแกร่งขึ้นเพื่อปกป้องนางให้จงได้ มาร่วมติดตามการผจญภัยของสองพี่น้องและเหล่าสหายตัวป่วนได้ใน… Read more articles